Technical Translation

Technical translation is a type of specialized translation involving the translation of documents produced by technical writers (owner's manuals, user guides, etc.), or more specifically, texts which relate to technological subject areas or texts which deal with the practical application of scientific and technological information. While the presence of specialized terminology is a feature of technical texts, specialized terminology alone is not sufficient for classifying a text as "technical" since numerous disciplines and subjects which are not "technical" possess what can be regarded as specialized terminology. Technical translation covers the translation of many kinds of specialized texts and requires a high level of subject knowledge and mastery of the relevant terminology and writing conventions.

At EAST TONGUE we have developed a unique approach to technical translations, which is based on our experience, our industry’s best practices and, most importantly, on our clients’ expectations for high quality and cost-effective solutions. The role of our technical translation professionals has become, in turn, more specialized and result driven. As part of our efforts to deliver only great results, we provide our translation professionals, in addition, the tools and technology that a technical translation requires to be effective. The strategic combination, of human resources and technologies, increases their productivity without any sacrifices to quality. Our professional translators will, therefore, meet with confidence your deadlines and your budget. Our promise is to make of any technical translation a unique business tool. Through the proper and consistent management of terminology and the experience of our native translators in delivering accurate technical communications, our approach to technical translations is truly guaranteed to help your business thrive.